محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
85
قانونچه في الطب ( فارسى )
- و وَقتُ الإنتِهاءِ : و هو « 1 » الّذى يَقِفُ فيه المَرَضُ علي حالَةٍ واحِدَةٍ . - دوره ايستايى ( انتها ) : دورهاى است كه بيمارى از رشد باز مانده و بر يك حال باقى مىماند . - و وَقتُ الانحِطاطِ : و هو الّذى يَظهَرُ فيه الانتِقاصُ « 2 » . - دوره كاستى ( انحطاط ) : دورهاى كه بيمارى در آن رو به كاستى مىگذارد و كاهش آن آشكار مىشود .
--> ( 1 ) . الف : و الانتهاء هو . ب : ( يقف ) تقف . ( 2 ) . الف : ( و هو ) هو . ب : ( الانتقاص ) انتقاصه .